Installing/converting retail game updates to fpkg's?

Just curious if there's any methods of installing retail game updates on top of fpkg's or converting those retail game updates to fpkg.

I came across the recent Modded Warfare video about installing game updates offline, and it included retail. I'm not sure if they can be installed over fpkg games though.

Any advice would be appreciated!